Den dubbla scenen - Muntlig diktning från Eddan till Abba by Lars

Den dubbla scenen – Muntlig diktning från Eddan till Abba

Lars Lönnroth Professor emeritus i litteraturvetenskap. FD, professor emeritus. Den poetiska Eddan. Översättning med inledning och kommentar. Stockholm: Bokförlaget Atlantis 2016. The Academy of Odin.Selected Papers on Old Norse Literature (Viking Collection 19, I Den dubbla scenen analyserar Lönnroth villkoren för muntligt förmedlad diktning i Norden från Eddan till Abba. Han menar att texter måste förstås mot bakgrund av deras ursprungliga framförande och den miljö där berättaren eller sångaren från början mötte sin publik.

Dikternas ordning är efter hur de står i handskriften Codex Regius, men ordningen varierar något i olika översättningar. Svenska översättningar finns bl.a. av Erik Brate (1913), Åke Ohlmarks (1948 resp. 1954), Björn Collinder (1957) och Lars Lönnroth (2016), se nedan.

Download Den Poetiska Eddan on sonpaike12.myddns.me

Utan detta blir vår bild av vår omvärld ohjälpligt halv." Per Dahl, Östra småland "Lönnroth har en häpnadsväckande förmåga att levandegöra dessa människor från en svunnen värld." Inga-Lina Lindqvist, Aftonbladet Lars Lönnroth finns på Facebook Gå med i Facebook för att komma i kontakt med Lars Lönnroth och andra som du känner. Med Facebook kan du dela ditt liv LIBRIS sÃ¶kning: förf:(Lönnroth, Lars, 1935-) TrÃ¤fflista fÃ¶r sÃ¶kning "förf:(Lönnroth, Lars, 1935-)" Sökning: förf:(Lönnroth, Lars, 1935-) Njals saga (2006), Lars Lönnroth, s 12. 2. Översättning Lars Lönnroth, vilket gäller samtliga citerade utdrag i artikeln.

Den dubbla scenen: Muntlig diktning från Eddan till Abba by

Vänliga hälsningar och God fortsättning på det nya året! Lars Lönnroth Lars Lönnroth, Det germanska spåret: En västerländsk litteraturtradition från Tacitus till Tolkien (Stockholm: Natur & Kultur 2017).

2016-09-16 Den poetiska Eddan. Med utgångspunkt i Codex Regius och andra handskrifter från 1200-talet har Den poetiska Eddan, med versberättelser om bland andra Tor, Oden och Loke, nu nyöversatts av Lars Lönnroth. Den poetiska Eddan kommer nu i Lars Lönnroths nyöversättning, byggd på den senaste forskningen om originalet. Nyligen och i samband med bokmässan i Göteborg utkom Den poetiska Eddan i en upplaga utgiven av Bokförlaget Atlantis. Nu finns Nordens äldsta diktsamling nyöversatt av professor Lars Lönnroth. Ur inledningen i boken: Från Eddan till Ekelöf hette ett ofta använt litteraturhistoriskt kompendium för skolbruk, utgivet i jätteupplagor på 1940- och 1950-talet men numera skrotat… Den poetiska Eddan är en samling versifierade dikter med spådomar och om hedniska gudar och hjältar.
Yasin rappare flashback

526 s. ISBN 978-91-7353-854-1. Det har gått exakt femtio år sedan Den poetiska Eddan senast översattes från fornisländska till svenska av Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjältar som följer. Tor tar rättmätigt tillbaka sin stulna hammare, Loke uttalar smädelser som får förödande konsekvenser och Oden Den poetiska Eddan är en samling versifierade dikter med spådomar och om hedniska gudar och hjältar.

Bergmans och Delblancs språkliga Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om Inlägg om Lars Lönnroth skrivna av Anders Jonsson. Tolkien nämns Martin kortfattat, liksom Neil Gaimans nyligen utgivna tolkning av Eddan. Den dubbla scenen kom ut första gången 1978.
Prognos bolanerantor

pedagoger mitt i mångfalden att möta barn från andra kulturer i förskolan
flåklypa grand prix making
litteraturvetare på engelska
jonna björnstjerna instagram
träarbetare fackförbund
aquille carr
flygande spindlar australien

Luthersson läser världslitteraturen - Om Eddan med Lars

Sedan ett par år är han sysselsatt med en nyöversättning av den poetiska Eddan. I sitt föredrag berättar han om de Översättare: Lars Lönnroth; Artikelnummer: 7758; Inbunden, 528 sidor, Atlantis »I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Resultatet är både rått och finkänsligt, och bevarar den ursprungliga frispråkigheten.« Svenska Dagbladet Hos Adlibris hittar du miljontals böcker och produkter inom lars lönnroth Vi har ett brett sortiment av böcker, garn, leksaker, pyssel, sällskapsspel, dekoration och mycket mer för en inspirerande vardag. Pris: 221 kr. Inbunden, 2008.

Lars Lönnroth University of Gothenburg - Academia.edu

Front Cover. Lars Lönnroth. Prisma, 1978 - Folk poetry, Swedish - 431 pages. 0 Reviews Den poetiska Eddan: gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter. Front Cover. Lars Lönnroth. Atlantis, 2016 - Mythology, Norse - 526 Lars Lönnroth är professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet och har skrivit flera böcker om fornisländsk och äldre germansk litteratur.

Siktar på att bli klar hösten 2015, men det kan mycket väl bli en smula fördröjt. Vänliga hälsningar och God fortsättning på det nya året! Lars Lönnroth Den poetiska Eddan (Översättning Lars Lönnroth, 2016) Av Kulturbilder på 23 oktober, 2016 • ( Lämna en kommentar ) Nyligen och i samband med bokmässan i Göteborg utkom Den poetiska Eddan i en upplaga utgiven av Bokförlaget Atlantis.